日语/文字精析 八百屋（蔬菜店）

[220733zyj]

“八百屋”名字的来源其实众说纷纭，“八百（やお）(ya o)”这个词，在日语古语里有“很多”的意思。

在平安时代（794-1192年），蔬菜的贩卖是由种菜的商人边走边卖的，有点类似于现在咱们街边的小商贩。
后来进入江户时代（1603-1867年），城市及经济得到进一步发展，小商贩们便拥有了自己的店铺，这就是八百屋最初的样子。
那个时候的店铺，除了蔬菜，还摆放有干货、海藻、果子等各种各样的商品，品种繁多，令人联想到形容数量多的“八百”，因此以此命名。